[:ru]От экспатов: 20 признаков того, что ты слишком долго живешь в Грузии.[:en]You live in Georgia[:]
[:ru]
Как меняется человек, достаточно долго проживший в Грузии:
- Встреча назначена на 2 дня. Ты выходишь из дома в 2.05.
- На третий день пребывания в другой стране у тебя плохое настроение – идет «ломка» по хинкали.
- В анализе крови помимо обычных показателей присутствуют кофе, боржоми, и саперави.
- Тебя приглашают на вечеринку в 9 вечера. Ты удивляешься, почему так рано.
- Ты знаешь примерно 40 Георгиев, 30 Нино, и 20 Левани.
- Ты выходишь на работу заранее, примерно в 8.45 утра, потому что пробки еще не начались.
- Когда ты уезжаешь из Грузии, люди постоянно спрашивают, что такое «вай ме» и почему ты так часто употребляешь это выражение.
- Футбол перестает интересовать тебя, ибо есть РЕГБИ!
- Ты начинаешь верить, что Боржоми исцеляет все болезни.
- Ты с ужасом наблюдаешь, как твои иностранные друзья восклицают «Сакартвело гаумарджос» с пустыми бокалами.
- Переходя дорогу ты смотришь направо, налево и вверх – просто на всякий случай.
- Ты не веришь, что где-то в мире есть бесплатные лифты.
- Тебя удивляет, когда люди не могут отличить мегрельский хачапури от имеретинского.
- Ты уже перестал гордиться, что ты спокойно читаешь по-грузински, куда идет маршрутка, когда она проносится мимо тебя со скоростью 120 км/ч.
- Тебя уже не удивляет, когда твои азербайджанские, армянские, курдские и грузинские соседи вместе справляют Хануку.
- В автобусе ты не платишь за билет, пока не появляется контролер, и только тогда лениво протягиваешь ему транспортную карточку, чтобы он дошел до автомата.
- В холодильнике у тебя стоит три бутылки домашнего вина от дяди Тенго из Кахетии, банка сацебели от Нини из Зугдиди и две бутылки ткемали от Гванцы из Телави.
- Ты забыл, что такое «личное пространство» и «время наедине с собой».
- Вместе с грузинами ты начинаешь понимать, что пришел в этот мир уже уставшим, и живешь, чтобы отдохнуть.
- Иногда ты можешь разразиться гневным монологом про то, «как тебя достала Грузия», но каждый раз уезжая хотя бы ненадолго, ты безумно скучаешь по этой стране, которая теперь навсегда у тебя в сердце.
[:en]
We are sorry but content of this page is temporarly available in Russian only.
[:]